Terms of Service

Legal terms and conditions governing your use of the LoveLocalize platform and services.

Last Updated: January 15, 2025

1. Acceptance of Terms

These Terms of Service ("Terms") constitute a legally binding agreement between you ("User," "you," or "your") and LoveLocalize ("LoveLocalize," "we," "us," or "our") regarding your use of the LoveLocalize platform and services.

By accessing, using, or registering for LoveLocalize, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree to these Terms, please do not use our services.

Important Notice

These Terms include an arbitration clause and class action waiver that affects your legal rights. Please read Section 11 carefully to understand how disputes will be resolved.

2. Service Description

LoveLocalize is an AI-powered platform designed specifically for game translation and localization. Our services include:

2.1 Core Services

  • AI-powered translation engine optimized for gaming content
  • Context-aware translation based on game genre and toon mood
  • Custom translation libraries and glossary management
  • Collaborative localization workflow tools
  • Quality assurance and consistency checking
  • Integration APIs for game development platforms

2.2 Service Tiers

  • Individual: Personal translation tools for freelance translators
  • Teams: Collaborative features for localization teams
  • Studios: Enterprise-grade solutions for game studios

3. Account Registration and Terms

3.1 Account Creation

To use LoveLocalize, you must create an account by providing accurate and complete information. You are responsible for:

  • Maintaining the confidentiality of your account credentials
  • All activities that occur under your account
  • Immediately notifying us of any unauthorized use
  • Ensuring your contact information remains current

3.2 Account Eligibility

You must be at least 16 years old to use LoveLocalize. By creating an account, you represent and warrant that:

  • You are of legal age to enter into this agreement
  • You have the legal authority to bind any organization you represent
  • All information provided is accurate and truthful
  • You will comply with all applicable laws and regulations

4. User Content and Intellectual Property

4.1 Your Content Ownership

You retain all rights, title, and interest in your original content, including:

  • Game text, scripts, and dialogue uploaded to the platform
  • Custom translation libraries and glossaries you create
  • Project files and localization assets
  • Any derivative works you create using our tools

4.2 License to LoveLocalize

By uploading content to LoveLocalize, you grant us a limited, non-exclusive, royalty-free license to:

  • Process and translate your content using our AI systems
  • Store and organize your content within the platform
  • Enable collaboration features with your authorized team members
  • Provide technical support and service maintenance

AI Training and Data Usage

We may use aggregated, anonymized patterns from translations to improve our AI models. Your specific game content and proprietary translations are never used to train models accessible to other users without explicit consent.

4.3 Prohibited Content

You may not upload or process content that:

  • Violates copyright, trademark, or other intellectual property rights
  • Contains illegal, harmful, or offensive material
  • Includes personal information of third parties without consent
  • Violates any applicable laws or regulations

5. Payment Terms and Billing

5.1 Subscription Plans

LoveLocalize offers various subscription plans billed monthly or annually. By subscribing, you agree to:

  • Pay all fees associated with your chosen plan
  • Automatic renewal unless cancelled prior to renewal date
  • Price changes with 30 days advance notice
  • No refunds for partial months of service

5.2 Free Trial

We may offer free trials at our discretion. Trial limitations include:

  • Limited to one trial per user or organization
  • Automatic conversion to paid plan unless cancelled
  • Subject to usage restrictions and feature limitations

5.3 Payment Processing

Payments are processed by third-party payment providers. You authorize us to charge your payment method for all fees. Failed payments may result in service suspension.

6. Usage Guidelines and Restrictions

6.1 Acceptable Use

You agree to use LoveLocalize only for lawful purposes and in compliance with these Terms. You may not:

  • Reverse engineer, decompile, or attempt to extract our AI models
  • Use the service to compete with or replicate LoveLocalize
  • Share account credentials or circumvent usage limitations
  • Engage in activities that harm or disrupt our services
  • Use automated tools to access our platform without permission

6.2 Fair Use Limits

Each subscription plan includes usage limits designed to ensure fair access for all users. Excessive usage beyond reasonable limits may result in:

  • Temporary rate limiting or service throttling
  • Requirement to upgrade to a higher-tier plan
  • Additional usage fees as specified in your plan

7. Service Availability and Modifications

7.1 Service Availability

We strive to maintain high service availability but cannot guarantee uninterrupted access. Service may be temporarily unavailable due to:

  • Scheduled maintenance and updates
  • Technical difficulties or system failures
  • Third-party service provider issues
  • Force majeure events beyond our control

7.2 Service Modifications

We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any aspect of our service with reasonable notice. We will provide advance notice for significant changes that materially affect your use of the platform.

8. Data Processing and AI Training

8.1 Data Processing

We process your data as described in our Privacy Policy. For AI training and improvement purposes:

  • Translation patterns may be analyzed to improve accuracy
  • Usage analytics help us enhance platform features
  • Aggregated, anonymized data may be used for research
  • Individual project data remains private to your account

8.2 AI Model Improvements

Our AI models continuously improve through machine learning. While your specific content remains private, translation patterns and corrections help enhance the overall service quality for all users.

9. Limitation of Liability

Disclaimer of Warranties

LoveLocalize is provided "as is" without warranties of any kind, either express or implied. We disclaim all warranties, including but not limited to merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.

9.1 Service Limitations

You acknowledge that:

  • AI translations may not be 100% accurate and require human review
  • Service availability may be subject to interruptions
  • Third-party integrations may affect platform functionality
  • Your use of the service is at your own risk

9.2 Liability Limitations

To the maximum extent permitted by law, LoveLocalize's total liability shall not exceed the amount you paid for the service in the 12 months preceding the claim. We shall not be liable for:

  • Indirect, incidental, special, or consequential damages
  • Loss of profits, data, or business opportunities
  • Damages resulting from third-party actions or services
  • Issues arising from misuse of our platform

10. Termination

10.1 Termination by You

You may terminate your account at any time by:

  • Cancelling your subscription through account settings
  • Contacting our customer support team
  • Following the cancellation process in your account dashboard

10.2 Termination by LoveLocalize

We may suspend or terminate your account if you:

  • Violate these Terms of Service
  • Fail to pay required fees
  • Engage in prohibited activities
  • Misuse our platform or services

10.3 Effect of Termination

Upon termination:

  • Your access to the platform will cease immediately
  • You may export your content within 30 days
  • Your data will be deleted according to our data retention policy
  • Outstanding payments remain due and payable

11. Governing Law and Disputes

11.1 Governing Law

These Terms are governed by the laws of Vietnam, without regard to conflict of law principles. Any disputes shall be resolved in the competent courts of Ho Chi Minh City, Vietnam.

11.2 Dispute Resolution

Before pursuing legal action, parties agree to attempt good faith resolution through:

  • Direct negotiation between the parties
  • Mediation by a mutually agreed mediator
  • Arbitration if mediation is unsuccessful

11.3 Class Action Waiver

You agree that any dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated, or representative action.

12. Changes to These Terms

We may update these Terms to reflect changes in our services, legal requirements, or business practices. We will:

  • Provide at least 30 days notice of material changes
  • Post updated Terms on our website with revision date
  • Send email notifications for significant modifications
  • Allow reasonable time for you to review changes

Continued use of LoveLocalize after changes become effective constitutes acceptance of the updated Terms.

13. Miscellaneous

13.1 Entire Agreement

These Terms, together with our Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and LoveLocalize regarding the use of our services.

13.2 Severability

If any provision of these Terms is found to be unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect.

13.3 Assignment

You may not assign or transfer your rights under these Terms. LoveLocalize may assign these Terms in connection with a merger, acquisition, or sale of assets.

Questions About These Terms?

If you have questions about these Terms of Service or need clarification on any provisions, please contact our legal team:

Email: [email protected]
Address: LoveLocalize Legal Department
Huynh Tan Phat Ward, District 7
Ho Chi Minh City, Vietnam

We'll respond to legal inquiries within 5 business days.